Livro: "Diário de Vagabundos (Ausgabe: brasilianisch): Parte 2"

Eu sou Vagabundo. Gato. Por um tempo pensei que meu nome era “Sim, quem está lá?” porque meu povo sempre gritava com prazer: “Sim, quem está lá?” quando me viam. E eles me viram com muita freqüência. Eu estava bastante zangado com um nome estúpido. Mas agora sei que meu nome é Vagabundo e me sinto mais tranqüilo. Vagabundo é muito melhor do que “Quem está lá? Ontem fiz 3 meses e NÃO recebi uma festa de aniversário com bolo e chapéus de papel, porque minha amante diz que você faz aniversário apenas uma vez por ano e não todo mês. Eu acho isso muito estúpido. Eu nem sei quanto tempo é um ano. E um ano parece bastante longo. Mas à noite, pelo menos consegui arrancar o pão dela em um curto momento não observado. Tenho duas pessoas, um cão, um bilhão de ratos e bolas de brinquedo, uma cesta por toda parte e adquiri mais algumas que não deveriam realmente me pertencer e arranhando árvores com brinquedos pendurados nelas e estou ocupado o dia todo para libertar as plantas da casa de suas folhas para que eu tenha sempre algo novo para caçar e eu sigo minha amante absolutamente a cada volta, o que é bastante cansativo com suas eternas idas e vindas. Mas depois me aconchego ao cão e tiramos uma soneca juntos, e estou bastante ocupado com a comida, porque ainda tenho que crescer. Porque quando eu crescer, quero ser um leão. Meu mestre uma vez decidiu que ele tem alergia a pêlos de gato, então minha amante lhe disse que ele só é alérgico ao absurdo que eu faço o tempo todo. Mas ele se acostumou a isso enquanto isso e me ama muito.