Em “Os esperandos: piratas judeus portugueses… e eu”, romance neo-histórico, leem-se as aventuras de piratas sefardis, do século XVI, narradas pelo protagonista pirata-cozinheiro-escritor Oseas, com a intervenção, nas “folhas em branco”, deixadas com este propósito por Oseas, de uma continuadora da história, que nos dias atuais vai entrelaçando seus apontamentos com os do narrador principal. O texto requintado e provocador nos fez pensar que os brasileiros mereciam conhecer a autora tão laureada no México e a ideia da tradução foi surgindo espontaneamente. Consultada sobre a possibilidade de ter seu romance traduzido ao português brasileiro, Muñiz-Huberman se declarou “encantada” e iniciamos então o processo de aprofundamento da recepção para a reescrita que pressupõe o traduzir.
AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO PARA LER ONLINE
Que tal desfrutar de um trechinho do livro Os esperandos: piratas judeus portugueses… e eu de forma totalmente gratuita e sem infringir os direitos autorais do autor ou da editora?
Disponibilizamos para download um trecho do livro para que você possa ter um gostinho do que encontrará na versão completa.
VERSÃO EM PDF
Leia a versão em PDF da Sinopse do livro Os esperandos: piratas judeus portugueses… e eu de forma prática e simples, basta clicar agora mesmo no botão abaixo para ter um gostinho do conteúdo de forma completamente gratuita.
Pensou em um amigo que adoraria esse livro? Pode mandar o link para download sem preocupações, este documento é livre para compartilhamento.
A opinião de nossos leitores é muito importante para nós, se para você também é, clique no botão abaixo e descubra o que anda falando sobre o livro Os esperandos: piratas judeus portugueses… e eu
