Livro: "Eu faço a minha própria flecha (Bilingual Edition): I make my own arrow"

Bilingual edition. Formato: 20,96 x 20,96 cm/ Páginas: 268/ This book aims at valuing and disseminating contemporary Brazilian indigenous culture and identity. This is the story of the Yawa Festival, held annually in Acre, Brazil, in the New Hope Village, on the banks of the Gregory River, where the Yawanawa tribe lives. There are 190 photos about the culture, jokes, challenges, rites and the medicine of this tribe and about this celebration event where they receive various ethnic groups. The book is presented by Cacique Biraci Brasil Nixiwaka Yawanawá and his son Cacique Biraci Jr. This work is not intended to exhaust the subject or to present an anthropological research, but is a powerful narrative of the experience of the veteran Brazilian photographer in the village where she witnessed the respectful, supportive and collaborative coexistence between forest people and city people. A possible perspective of exchange and learning about sustainability, respect for diversity and human rights, and environmental responsibility. As Cacique Biraci Yawanawá says in his opening text: “Geraldo Melo’s book is striking for its powers of observation, the sharpness of its eye, the clarity and objectivity of the tale it tells. If only everyo¬ne who admires the Native culture could be as transparent and precise in their approach to our tradition as Geraldo has been in this simple, candid, inspired story. We find in this book an opportunity to convey the truth of what we are and how we live, departing from stereotype and fantasy about our everyday lives and spiritual practices. This story concerns us. This story respects us”…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Dimensions: 20,96 x 20,96 cm/ Pages: 268/ Este livro visa à valorização e divulgação da cultura e da identidade indígena brasileira contemporânea. Trata-se do registro do Festival Yawa, realizado anualmente no Acre, Brasil, na Aldeia Nova Esperança, às margens do Rio Gregório, onde vive a tribo Yawanawa. São 190 fotos sobre a cultura, os jogos, os ritos e a medicina desta tribo e sobre este evento de celebração em que recebem representantes de várias etnias. O livro tem apresentação do Cacique Biraci Brasil Nixiwaka Yawanawá e de seu filho Cacique Biraci Jr. Este trabalho não tem pretensão de esgotar o tema ou de apresentar uma pesquisa antropológica, mas é um potente registro afetivo de experiência do veterano fotógrafo brasileiro na aldeia onde foi testemunha da convivência respeitosa, solidária e colaborativa entre povo da floresta e povo citadino. Uma perspectiva possível de troca e aprendizado sobre sustentabilidade, respeito à diversidade e aos direitos humanos, e responsabilidade ambiental. Como diz o Cacique Biraci Yawanawá em seu texto de abertura: “O livro de Geraldo Melo surpreende pela capacidade de observação, pela precisão do olhar, pela clareza e objetividade do relato. Ah, se todas as pessoas que tem admiração pela cultura indígena pudessem ser tão transparentes e pontuais na abordagem à nossa tradição como Geraldo conseguiu nesta história simples, sincera e inspirada. Reconhecemos, portanto, neste livro a oportunidade de transmitir a verdade do que somos e de como vivemos, distanciando-nos dos estereótipos e fantasias sobre nosso cotidiano e práticas espirituais. Esta história nos diz respeito. Esta história nos respeita”.