Livro: "DA OUTRA MARGEM: Reflexões de Um Comunista Desiludido"

Alexander Herzen é considerado o pai do Socialismo russo. “Da Outra Margem” se refere à sua vivência na França da Revolução de 1848, em que representantes eleitos pelo voto popular traíram seu mandato e a confiança das classes exploradas. São diálogos, reflexões e conclusões amadurecidas sobre os movimentos que se apresentam como panacéia das condições de injustiça no mundo. Herzen chegou à conclusão de que “doutrinas grandiosas inequivocamente resultam em escravidão, sacrifício e tirania”. Ele sabia que um governo revolucionário na Rússia certamente substituiria a autocracia tirana do Czar por uma outra forma de ditadura. E foi o que aconteceu (e acontece) em praticamente toda forma de Revolução política desde 1789 até hoje. Embora tenha sido escrita em meados do Século XIX, a obra é mais atual do que nunca. Parece ter sido escrita para eventos cotidianos no Brasil, na Venezuela, nos Estados Unidos ou nos países da União Européia. A tradução, única para a língua portuguesa, representa uma chamada à reflexão sobre o caráter estagnado da teoria democrática de massas, que exclui e aliena o titular do poder, o povo, ao invés de criar condições de liberdade e igualdade, na medida delicada de equilíbrio necessária à estabilidade e progresso das sociedades.